civil

civil
adjective
1) (not military) zivil

in civil life — im Zivilleben

2) (polite, obliging) höflich
3) (Law) Zivil[gerichtsbarkeit, -prozess, -verfahren]; zivilrechtlich
4) (of citizens) bürgerlich; Bürger[krieg, -recht, -pflicht]
* * *
['sivl]
adjective
1) (polite, courteous.) hölich
2) (of the state or community: civil rights.) Staats-...
3) (ordinary; not military or religious: civil life.) zivil
4) (concerned with law cases which are not criminal.) bürgerlich
•
- academic.ru/13148/civilian">civilian
- civility
- civilly
- civil defence
- civil disobedience
- civil engineer
- civil liberties/rights
- civil servant
- civil service
- civil war
* * *
civ·il
[ˈsɪvəl]
adj
1. attr, inv (non-military) zivil, Zivil-; (of ordinary citizens) bürgerlich, Bürger-
\civil government Zivilverwaltung f
2. (courteous) höflich, zuvorkommend
to not have a \civil word to say for sb für jdn nicht ein freundliches Wort übrig haben
to keep a \civil tongue in one's head seine Zunge im Zaum halten
3. attr, inv (private rights) Zivil-, zivilrechtlich
\civil case Zivilprozess m
* * *
['sɪvl]
adj
1) (= of society) bürgerlich; duties staatsbürgerlich, Bürger-; unrest, conflict in der Bevölkerung
2) (= polite) höflich; (in behaviour also) aufmerksam, zuvorkommend

to be civil to sb — höflich zu jdm sein

cigar? – very civil of you — Zigarre? – sehr zuvorkommend (von Ihnen)

3) (JUR) zivilrechtlich
4) (= civilian) aircraft, aviation zivil
* * *
civil [ˈsıvl; -vıl] adj (adv civilly)
1. staatlich, Staats…:
civil institutions;
civil affairs Verwaltungsangelegenheiten; → establishment 8
2. (auch staats)bürgerlich, Bürger…:
civil duties;
civil life bürgerliches Leben;
civil society bürgerliche Gesellschaft
3. zivil, Zivil… (Ggs militärisch, kirchlich etc)
4. obs zivilisiert
5. höflich (Antwort, Person etc): → tongue A 1
6. bürgerlich (Jahr etc)
7. JUR
a) zivil-, privatrechtlich, bürgerlich-rechtlich:
civil case (oder suit) Zivilsache f, -prozess m
b) gemäß römischem Recht
* * *
adjective
1) (not military) zivil

in civil life — im Zivilleben

2) (polite, obliging) höflich
3) (Law) Zivil[gerichtsbarkeit, -prozess, -verfahren]; zivilrechtlich
4) (of citizens) bürgerlich; Bürger[krieg, -recht, -pflicht]
* * *
adj.
zivil adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • civil — civil …   Dictionnaire des rimes

  • civil — civil, ile [ sivil ] adj. et n. m. • 1290; lat. civilis, de civis → citoyen I ♦ 1 ♦ (XIVe) Relatif à l ensemble des citoyens. La vie, la société civile. Guerre civile, entre les citoyens d un même État (cf. Guerre intestine). ⇒ révolution. Vx Les …   Encyclopédie Universelle

  • civil — civ·il / si vəl/ adj [Latin civilis, from civis citizen] 1: concerning, befitting, or applying to individual citizens or to citizens as a whole a civil duty see also civil right 2: marked by public order: peaceable in behavior …   Law dictionary

  • civil — (Del lat. civīlis). 1. adj. ciudadano (ǁ perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos). 2. Sociable, urbano, atento. 3. Que no es militar ni eclesiástico o religioso. Aviación civil. [m6]Cementerio civil. 4. Der. Perteneciente o relativo a las… …   Diccionario de la lengua española

  • Civil — Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to government;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • civil — civil, ile (si vil, vi l ; au pluriel l s ne se lie pas : des employés civils à tout le monde ; dites civil à.... cependant plusieurs prononcent cette s : ci vil z à....) adj. 1°   Qui concerne les citoyens. La vie, la société civile. Guerre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • civil — CIVÍL, Ă, civili, e, adj. Care priveşte pe cetăţenii unui stat (cu excepţia militarilor şi a reprezentanţilor bisericii) sau care aparţine, este specific acestor cetăţeni; care se referă la raporturile juridice ale cetăţenilor între ei (cu… …   Dicționar Român

  • civil — adjetivo 1. De la ciudad o de los ciudadanos, especialmente en oposición a lo oficial: sociedad civil, derechos civiles, obligaciones civiles. protección* civil. 2. Área: derecho De las relaciones entre personas privadas: contrato civil,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Civil — y civilidad puede referirse a: Sociable Ciudadano Cívico Civismo Civilización Sociedad civil Organización civil u organización no gubernamental (ONG) Derecho civil Derechos civiles Ley civil o código civil Pleito civil Demanda civil Guardia civil …   Wikipedia Español

  • civil — CIVIL, ILE. adject. Qui regarde et qui concerne les Citoyens. La vie civile. La société civile. La guerre civile.Droit Civil, se prend pour La Jurisprudence Romaine, qu on appelle autrement Droit Ecrit. Cours de Droit Civil. Professeur en Droit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • civil — [siv′əl] adj. [OFr < L civilis < civis: see HOME] 1. of a citizen or citizens [civil rights] 2. of a community of citizens, their government, or their interrelations [civil service, civil war] 3. cultured; civilized 4. polite or courteous,… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”